Přejít na obsah

Řezání a zatavování saténových etiket: čisté okraje i při výrobě ve velkých sériích

20. listopadu 2026 od
Řezání a zatavování saténových etiket: čisté okraje i při výrobě ve velkých sériích
Bitt technology ČS, spol. s r.o., Lukáš Malý

Při výrobě saténových textilních etiket může při běžném mechanickém stříhání docházet k třepení příčných okrajů a uvolňování jednotlivých vláken. Řešením je tepelné řezání, při kterém se materiál současně odděluje a jeho okraje zatavují.

Pro menší zakázky lze využít například strunovou tepelnou řezačku, jejíž princip jsme představili v článku Zatavení saténových stuh pomocí tepelné řezačky. Při zpracování většího množství etiket je však efektivnější automatické řezání s tepelným nožem.

V následujícím článku se podíváme na možnosti automatického řezání a zatavování saténových stuh, zpracování již potištěných etiket i alternativní materiály, které se netřepí.

Proč je zatavování saténových etiket důležité?

Saténové etikety se nejčastěji vyrábějí z polyesterových vláken, která mají při působení tepla schopnost se natavit a vzájemně spojit. Této vlastnosti se využívá při tepelném řezání, kdy zahřátý nůž materiál oddělí a současně zataví vlákna v místě řezu.

Podélné okraje saténové stuhy (vpravo a vlevo) jsou již zatavené přímo při její výrobě. K třepení proto dochází především na příčných, tedy vodorovných řezech, které vznikají při dělení stuhy na jednotlivé etikety.

Na rozdíl od běžného mechanického stříhání vytváří tepelné řezání v místě oddělení kompaktní okraj, ve kterém jsou jednotlivá vlákna spojena. Tím se výrazně omezuje jejich uvolňování a následné třepení. Správně provedený řez je čistý, rovnoměrný a bez volných vláken.

Ukázka tisku do saténové stuhy do rolí.

Automatické řezání a zatavování saténových stuh

Zatímco ruční tepelné řezání je vhodné především pro menší zakázky, při výrobě většího množství saténových etiket je důležitá především rychlost, přesnost a opakovatelnost celého procesu.

Pro tyto účely využíváme technologii automatického řezání s tepelným nožem. Zařízení umožňuje přesné odměřování a dělení stuhy na jednotlivé etikety s minimální potřebou ruční obsluhy.

Mezi hlavní výhody automatického zpracování patří:

  • Přesná délka etiket – jednotlivé kusy mají jednotné rozměry.
  • Čisté zatavené okraje – omezení uvolňování vláken a následného třepení.
  • Vysoká produktivita – efektivní zpracování i větších výrobních sérií.
  • Opakovatelnost výsledků – stejná kvalita zpracování napříč celou zakázkou.
  • Široké možnosti použití – zpracování potištěných i nepotištěných saténových stuh.

Výsledkem jsou jednotlivé etikety s čistě zatavenými příčnými okraji, připravené k dalšímu použití, například k přišití na oděvy nebo jiné textilní výrobky.

Ukázka automatického řezání a zatavování saténových etiket

Zahřívaný nůž materiál odděluje a současně zatavuje jeho okraje. Technologie umožňuje zpracovávat větší množství etiket s jednotnou délkou a čistým zakončením.

Řezání již potištěných saténových etiket

Mnoho výrobců textilních výrobků si saténové etikety tiskne vlastními termotransferovými tiskárnami. Potisk může obsahovat logo, velikostní označení, materiálové složení, symboly údržby nebo další informace.

V Bitt technology nabízíme také zakázkové řezání a zatavování již potištěných saténových stuh dodaných zákazníkem. Zákazník si tak může etikety vytisknout vlastní technologií a jejich finální zpracování přenechat nám.

Pro automatické řezání je však nutný dobře rozpoznatelný motiv, například logo, na který se optický senzor řezačky synchronizuje. Pokud etiketa takový prvek neobsahuje, je potřeba jej předem doplnit. Řez se pak provede v jeho místě a motiv se při přišití etikety skryje do švu, jak je vidět na videu.

Jak zabránit třepení saténových etiket i jiným způsobem?

Tepelné zatavení není jedinou možností, jak vyřešit třepení textilních etiket. Pokud požadujete materiál, který se netřepí vůbec, případně hledáte alternativu ke klasickému saténu, existuje několik dalších řešení:

1. Zašití saténu do obloučku

Etiketa se vytiskne v dvojnásobné délce a následně se přehne tak, aby se její konce spojily zašitím do obloučku. Příčný řez tak zůstane uvnitř švu a není vystaven třepení.

2. Nylonové (polyamidové) etikety

Nylonový materiál neobsahuje klasickou vláknitou strukturu saténu, a proto se netřepí. Dobře se řeže také přímo pomocí řezaček termotransferových tiskáren.

3. TPU materiál

TPU se rovněž netřepí a lze jej řezat pomocí termotransferových tiskáren. U větších sérií však může být problematické jeho zpracování kvůli vyšší průtažnosti materiálu a většímu zatížení řezacího mechanismu.

4. Satén se speciální netřepivou úpravou

Existují také speciálně upravené saténové materiály, které omezují nebo zcela eliminují třepení. Jejich nevýhodou je vyšší cena, horší dostupnost a zpravidla také tvrdší povrch na omak.

Volba vhodného materiálu a způsobu zakončení závisí především na požadovaném vzhledu etikety, způsobu jejího použití a objemu výroby.

Pomůžeme vám vybrat vhodné řešení

Každý materiál má své výhody i omezení. Pokud si nejste jistí, jaký typ etikety nebo způsob zakončení zvolit, rádi vám pomůžeme najít vhodné řešení s ohledem na technologii tisku, požadovaný vzhled i plánovaný objem výroby.

Potřebujete poradit s výběrem materiálu nebo zpracováním textilních etiket? Kontaktujte nás.